Gonawindúa
El Corazón del Mundo
Obra dirigida por Bernardo Rey y Nube Sandoval
Realizada en alianza con el pueblo Kogui
GONAWINDÚA EL CORAZÓN DEL MUNDO es un poema visual que presenta los fundamentos de “los primeros hijos de la Madre”. Es el mensaje de los hermanos mayores sobre el cuidado y respeto a la naturaleza.
La obra es una puesta en escena que nace de la conversación entre dos mundos culturales.
Por un lado el pueblo Kogui y su misión cosmogónica de armonizar y cuidar el planeta y por otro lado el teatro, que en su rol de puente, integra los lenguajes contemporáneos de las artes escénicas para comunicar el llamado a la salvaguardia de la biodiversidad.
La obra hablada totalmente en lengua Koguian, con subtítulos en español, cuenta con un elenco conformado por 12 jóvenes performers Kogui y dos mayores, líderes espituales de la comunidad.
La música fue especialmente compuesta por Christian Castagno, productor musical -ganador de tres premios Grammy-.
La obra GONAWINDÚA EL CORAZÓN DEL MUNDO es una coproducción del Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes, el Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo de Bogotá y el Centro de Investigaciones Teatrales – Cenit. Dirigida por Bernardo Rey y Nube Sandoval, la obra fue realizada gracias a la alianza entre la Organización Gonawindúa Tayrona, el Resguardo Kogui, Malayo, Arhuaco y el Teatro Cenit.
Creditos
Dirección: Bernardo Rey – Nube Sandoval.
Comité asesor: Cabildo Gobernador Arregocés Conchacala, Mamo Aluntana Vacuna,
Saka Francisca Zarabata Pinto, Mamo Shibulata Zarabata, Yanelia Mestre, Juan Mayr, Jose Manuel Sauna Mamatacan.
Producción musical: Christian Castagno.
Dramaturgia: Nube Sandoval
Textos: Saka Francisca Zarabata Pinto, Mamo Aluntana Vacuna y Nube Sandoval a partir del libro Shikwakala El Crujido de la Madre Tierra de Yanelia Mestre Pacheco, Peter Rawitscher Adams y O.G.T.
Coordinador: Jose Manuel Sauna Mamatacan
Músicos: Mamo Vangelio Alberto Moscote, Jaba Francisca Jandigua Pinto, Jaba Rosa Sauna Mamatacan, Blas Moscote Alberto, Jacinto Coronado, Mariano Sauna Limaco, Mamo Aluntana Vacuna
Actores y actrices: Senekan Gil Nuvita, Angela Sauna Mamatacan, Arregoces Sauna Simungama, José Nakogui Zarabata, Alfonso Lavata Sauna, Juan David Zarabata Gil, José María Pinto Zarabata, Yuliet Nieve Dingula, Manuel Nolavita Garavito, Pedro Sauna Coronado, José Miguel Sauna Simungama.
Con la participación especial de: Saka Francisca Zarabata Pinto y Mamo Aluntana Vacuna.
Voces en Off: Saka Francisca Zarabata Pinto y Mamo Aluntana Vacuna
Estudio de grabación: Sonido Selva
Diseño de escenografía: Bernardo Rey
Realización escenografía: Plinio Barraza, María Camila Monroy, Bernardo Rey
Video Mapping: Luis David Cáceres
Diseño de luces: Humberto Hernández y Andrés Gutierrez
Fotografía: Juan Diego Castillo y Michel Cavalca.
Producción general: Teatro Cenit