Featured Video Play Icon
Please help us by sharing this with your friends Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on PinterestShare on Google+Share on LinkedInEmail this to someone

Donar a CENIT Arte Natura

€10.038 of €20.000 raised
Select Payment Method
Personal Info

Español / English / Italiano

ESPAÑOL
Existen diversas modalidades para efectuar la Donación. Aquí te las explicamos:

1. Consignación bancaria en Colombia
2. Consignación bancaria en la Zona Euro
3. Transferwise para moneda distinta del EURO o del Peso Colombiano
4. Carta de Crédito o Paypal

1. Donación por medio de una consignación bancaria en Colombia.
Para los residentes en Colombia es posible efectuar directamente una consignación en la siguiente Cuenta Bancaria:

DAVIVIENDA
Asociación Centro de Investigaciones Teatrales CENIT
Cuenta de Ahorros No.: 009800085822

Se ruega escribir en el Objeto de la consignación: “Donación CENIT Arte Natura

2. Donación por medio de una consignación bancaria en Zona Euro.
Para los residentes en la Zona Euro es posible efectuar directamente una consignación SEPA en la siguiente Cuenta Bancaria:

Beneficiario: Bernardo Rey Rengifo
IBAN: DE54100110012629193154
BIC: NTSBDEB1XXX

Se ruega escribir en el Objeto de la consignación: “Donación CENIT Arte Natura

3. Donación a través de Transferwise para monedas diversas al EURO o al Peso Colombiano.
Para los donadores no residentes en países que usan el Euro o el Peso Colombiano y que deseen pagar sin carta de crédito, se puede efectuar una donación a través de Transferwise. Las primeras tres personas que utilicen este servicio podrán efectuar la transferencia gratuitamente utilizando este enlace: Transferwise

4. Donación a través de Carta di Crédito o Paypal
Si se desea pagar a través de carta di crédito, débito o Paypal se ruega seleccionar Paypal en la ventana para la donación y seguir las instrucciones de Paypal.

Payment Method Paypal

Si la Donación es efectuada con una carta con moneda diversa del Euro, sugerimos dejar que el valor del cambio de moneda sea establecido por vuestra banca y no por Paypal, ya que normalmente aplica una comisión mayor.

ENGLISH
There are a number of ways to complete your donation:

1. Bank Tranasfer Colombia
2. Bank Tranasfer Euro Zone
3. Transferwise for currencies other than EURO or Colombian Peso
4. Credit Card or Paypal

1. Donation via Bank transfer in Colombia.
Colombian residents can transfer money directly into a Colombian bank account using the following details:

DAVIVIENDA
Asociación Centro de Investigaciones Teatrales CENIT
Cuenta de Ahorros No.: 009800085822

Please write the following in the "Reference" field: “Donation to CENIT Arte Natura

2. Donation via Bank transfer in the Euro zone.
Residents of the Euro an transfer money directly into an European bank account using the following details:

To: Bernardo Rey Rengifo
IBAN: DE54100110012629193154
BIC: NTSBDEB1XXX

Please write the following in the "Reference" field: “Donation to CENIT Arte Natura

3. Donation via Transferwise for currencies other than EURO or Colombian Peso.
Residents countries that use a currency other than the Euro or the Colombian Peso and that would like to donate without using a credit card can use the Transferwise service. The first three individuals to use the service will get a commission-free tranfer using the following link: Transferwise

4. Donation via Credit Card or Paypal
If you would like to pay with a Credit or Debit card or if you have a Paypal account, please seltect "Paypal in the Donation window and follow the on screen instructions once redirected to the Paypal site.

Payment Method Paypal

If the donation is made from a currency other than the Euro, we advise to let you card provider do the currency exchange rather than Paypal as Paypal tends to charge more for the service.

ITALIANO
Sono disponibli diverse modalità di versamento:

1. Bonifico bancario Colombia
2. Bonifico bancario Zona Euro
3. Transferwise per valute diverse dall'EURO o dal Peso Colombiano
4. Carta di Credito o Paypal

1. Pagamento tramite bonifico bancario Colombia.
Per i residenti in Colombia è possibile effettuare un bonifico bancario diretto utilizzando le seguenti coordinate bancarie:

DAVIVIENDA
Asociación Centro de Investigaciones Teatrales CENIT
Cuenta de Ahorros No.: 009800085822

Si prega di specificare nella causale: “Donazione CENIT Arte Natura

2. Pagamento tramite bonifico bancario Zona Euro.
Per i residenti in zona Euro è possibile effettuare un bonifico SEPA gratuito utilizzando le seguenti coordinate bancarie:

Beneficiario: Bernardo Rey Rengifo
IBAN: DE54100110012629193154
BIC: NTSBDEB1XXX

Si prega di specificare nella causale: “Donazione CENIT Arte Natura

3. Pagamento tramite Transferwise per valute diverse dall'EURO o dal Peso Colombiano.
Per i donatori non residenti in paesi che utilizzano l’Euro che desiderassero pagare senza carta di credito si può effettuare una donazione tramite Transferwise. Le prime tre persone ad utilizzare questo servizio potranno effettuare il trasferimento gratuitamente utilizzando questo link: Transferwise

4. Pagamento tramite Carta di Credito o Paypal
Se si desidera pagare tramite carta di credito, debito o Paypal si prega di selezionare la voce Paypal nella finestra per la donazione e seguire le istruzioni Paypal.

Payment Method Paypal

Se il pagamento viene effettuato con una carta in valuta diversa dall'Euro, suggeriamo di lasciare che il valore del cambio di valuta venga deciso dalla vostra banca piuttosto che da Paypal, il quale normalmente applica una commissione maggiore.

Donation Total: €45

THE PROJECT
Resilience is the capacity of the human being to face adversities in life, to emerge reinforced and even positively transformed. It is a process that involves healing wounds, a process that makes personal growth possible.

For more than 20 years we have developed within the Cenit - Centre for Theatre Research - a practice that we call "Theatre as a Bridge", which seeks to enable processes of resilience and empowerment through art in vulnerable people and communities. With its multidisciplinary and holistic approach "Theatre as a Bridge" aims at reconstructing an identity broken by traumatic experiences and recomposing one's own narrative - a space that gives voice to those fragments of life trapped in silence.

The main focus of "Theatre as a Bridge" is to restore the relationship with oneself, with the other and the surrounding space, in the here and now of conscious and creative action, focusing on the fundamental value of integrity. Creating a space where to make all of this possible in Colombia is the goal of CENIT ARTE NATURA.
Your help is essential to achieve it!
WHY COLOMBIA?
In Colombia something unprecedented took place: After almost 60 years of civil war, the government and the guerrillas finally signed a peace agreement!
What follows next depends on each one of us. It is a moment of reconstruction, not only physical, but also of the collective consciousness, it is time to heal visible and invisible wounds, it is time to defend peace as an invaluable treasure! Hence the significance of building the headquarters of "Theatre as Bridge" in Colombia, it is our contribution to this wonderful country, full of talented people and of lushious and generous nature.
THE HEADQUARTERS IN MINCA
Minca is located in the Sierra Nevada, 14 km from the city of Santa Marta- in the Colombian Caribbean, one of the regions that suffered the most from the armed conflict and was left with deep scars. For decades the war made this territory inaccessible, removing the possibility for Colombians and foreigners to know and enjoy the incredible power of its nature.
CENIT ARTE NATURA in Minca is located in a privileged space, immersed in the tropical forest, with exuberant trees. We are visited daily by countless birds such as toucans and oropendolas and we have nearby rivers of incredible pure waters and majestic waterfalls that have been sacred places for the Arhuaco and Koguis Indians since a long time.
WHAT WE DO AT CENIT ARTE NATURA?
We believe conjugating Art and Nature in the same space is the perfect situation to create, grow and develop as human beings. CENIT ARTE NATURA seeks to be a space for training, creation, exchange, permaculture and multidisciplinary art with particular attention to its social and ecological impact.

The activities that we are going to develop here are:
- "Theatre as Bridge" workshops with local vulnerable population and victims of the war
- Create pedagogical processes for trainers, artists, cultural mediators, psychologists and others interested in the techniques of Theatre as a Bridge
- Hold training and study meetings with professionals from various disciplines on the role of art in social change processes
- An open space for artistic residences, multidisciplinary art workshops, art and ecology festivals, exhibitions and much more.

CENIT ART NATURA will be able to accommodate 16 artists in residences, groups of 30 people for pedagogical meetings and 200 people as public for the activities of the Natural Amphitheater.
WHAT WE HAVE DONE SO FAR
We are currently finishing the dormitory house for students and teachers, which has been built with our own resources using Bio-architecture techniques. It will have a capacity to up to 16 people. Likewise, we recently completed the construction of the kitchen-dining floor.
WHAT NEEDS TO BE DONE
With your help we will build:
- A Natural Amphitheater: with a wooden stage of 7x5 mts2 and a natural gran circle for the public with a capacity of 200 people.
- A maloca-theatre* with wooden floor (7x10 mts2)
- A kitchen-dining room for 30 people.
- Bathrooms and showers with their respective ecological septic tanks and water collectors.
- Cabins, mattresses and bed sheets for the dormitory-house of students and teachers.

*The maloca is a sacred space for knowledge, traditional of the indigenous people of the Colombian Amazon, which is usually built "in minga" (community/collective work) for purposes of social utility.
HOW MUCH IS NEEDED?
With the help of all we hope to reach the sum of US$ 24,000.
With this money will finish the construction works, and buy the equipment that is needed in order to start the activities of CENIT ART NATURA and be operational by March 2018. It is important to note that thanks to the designs and the use of bio-architecture techniques, the costs of the constructions will be lower than normal.
OUR HISTORY
With the Theatre as a Bridge we have worked in the prisons and in the poorest neighbourhoods of Bogotá. For ten years we have directed a psycho-social rehabilitation project for refugees victims of torture from Afghanistan, Pakistan, Kurdistan, Iran, Iraq, Burundi, Nigeria, Congo, Eritrea, Libya, Togo, Cote d'Ivoire and Sudan, among others.
Together with the Ministry of Culture of Colombia, we have carried out experiences of the Theatre as Bridge with Afro-Indian populations and victims of the war.
The experience of the Theater as Bridge has obtained several recognitions:

- Catarsi-Teatri delle Diversitá Award, Rome 2017
- Ellen Stewart International Award, New York 2016
- Honor exceptional career achievements Colombian Ministry of Culture, 2015 and 2017
- 1st Prize at the International Biennial of Theatre and Psychiatry of Padua, Italy 2006.
REWARDS

  1. "Building a dream" - Public appreciation on social networks and on our web page. Your name will be included in the list of patrons who helped build this dream.
    50,000COP - € 15 - 20 $US
 
  1. "Eternally grateful" - Your name will be carved along with the other patrons on a wooden board that will always have an important place in the Maloca theatre + We will thank you publicly on social networks and on our web page.
    100.000COP – 30€ - 35 $US
 
  1. "Green how I love you green" - We will plant an autochthonous tree we will put your name and on a plaque which will remind us forever that with your help life grows and so does our dream + Public appreciation on social networks and on our web page.
    150.000 COP - 45€ - 50 $US
 
  1. "Plan CenitNatura I" - We will welcome you or a person of your choice with open arms. You will be our guest of honour for one night and two days, including our delicious meal. The dates will be decided directly with you + Public appreciation on social networks and on our web page. + Your name will be carved along with the other patrons on a wooden board that will always have an important place in the Maloca theatre.
    200.000 COP - 55€ - 65 $US
 
  1. "Plan CenitNatura II” - We will welcome you or a person of your choice with open arms. You will be our guest of honour for two nights and three days, including our delicious meal. The dates will be decided directly with you + Public appreciation on social networks and on our web page. + Your name will be carved along with the other patrons on a wooden board that will always have an important place in the Maloca theatre.
    300.000 COP - 85€ - 100 $US
 
  1. "Plan CenitNatura III” - We will welcome you or a person of your choice with open arms. You will be our guest of honour for three nights and four days, including our delicious meal. The dates will be decided directly with you + Public appreciation on social networks and on our web page. + Your name will be carved along with the other patrons on a wooden board that will always have an important place in the Maloca theatre.
    400.000 COP - 115€ - 135 $US
  1. Cenit Workshops - You or a person of your choice will take part in one of Cenit’s pedagogical workshops. All our workshops are residential (maximum 5 nights) and include training, lodging and food. You will be the first to know about our training offer and our schedule so that we can organise together your participation + Public appreciation on social networks and on our web page. + Your name will be carved along with the other patrons on a wooden board that will always have an important place in the Maloca theatre.
    650.000 COP - 185€ - 215 $US
  1. La Dolce Vita del Artista- This reward is for artists or patrons of artists with a generous soul. For a month you or a person of your choice will be our artist of honour. You will be surrounded by the most beautiful nature so that you can create and create and create! We offer all our spaces, accommodation, wi-fi and the possibility of using our new and comfortable kitchen + Public appreciation on social networks and on our web page. + Your name will be carved along with the other patrons on a wooden board that will always have an important place in the Maloca theatre.
    1.200.000 COP - 340€ - 400 $US
  1. A Mask by Bernardo Rey - For 35 years Bernardo has researched the Universe of the mask, its construction and use, developing a refined technique of making masks in different materials. This reward consists of a leather mask, made with the ancient technique of the Italian Commedia dell'Arte. In addition to the mask you will receive public appreciation on social networks and on our web page. + Your name will be carved along with the other patrons on a wooden board that will always have an important place in the Maloca theatre.
    3.000.000 COP – 850€ - 1.000 $US
  1. Art for life - Bernardo's sculptures are the materialisation of an experience that changed our lives, working with with refugees victims of torture building resilience through art. These wooden and bronze sculptures remind us that "wounds are the place through which light comes in". In addition to the sculpture you will receive public appreciation on social networks and on our web page. + Your name will be carved along with the other patrons on a wooden board that will always have an important place in the Maloca theatre.
    5.000.000 COP – 1.400€ - 1.700 $US
How can I donate?
Do I have to be Colombian or live in Colombia in order to donate?

Deadline extended

Dear friends, We are happy to inform you that the Cenit Arte Natura Crowdfunding deadline has been postponed to January 31 2018, due to popular demand! Thanks for supporting us and for sharing!

0 comments