El pago no fue exitoso

Quizás haya problemas en la conexión a Internet, en el funcionamiento del sistema de pago o en un error interno del sistema. El dinero volverá a su cuenta.
Recibimos el informe de error y estamos trabajando para solucionarlo. Por favor, intenta donar de nuevo. Si el error persiste, use otro método de pago o intente hacer una donación más tarde.

Payment Failure

Perhaps there are problems in the Internet connection, in the operation of the payment system or an internal system error. The money will return to your account.
We’ve received the error report and are working to fix it. Please try to donate again. If the error continues to occur, please use another payment method or try donating again later.

Il pagamento non è andato a buon fine

Forse ci sono problemi nella connessione Internet, nel funzionamento del sistema di pagamento o in un errore interno del sistema. Il denaro verrà restituito sul tuo conto.
Abbiamo ricevuto la segnalazione di errore e stiamo lavorando per risolverlo. Per favore prova a donare di nuovo. Se l’errore continua a verificarsi, utilizza un altro metodo di pagamento o prova a effettuare una donazione più tardi.

 

Donar a CENIT Arte Natura

€10.238 of €20.000 raised
Select Payment Method
Personal Info

Español / English / Italiano

ESPAÑOL
Existen diversas modalidades para efectuar la Donación. Aquí te las explicamos:

1. Consignación bancaria en Colombia
2. Consignación bancaria en la Zona Euro
3. Transferwise para moneda distinta del EURO o del Peso Colombiano
4. Carta de Crédito o Paypal

1. Donación por medio de una consignación bancaria en Colombia.
Para los residentes en Colombia es posible efectuar directamente una consignación en la siguiente Cuenta Bancaria:

DAVIVIENDA
Asociación Centro de Investigaciones Teatrales CENIT
Cuenta de Ahorros No.: 009800085822

Se ruega escribir en el Objeto de la consignación: “Donación CENIT Arte Natura

2. Donación por medio de una consignación bancaria en Zona Euro.
Para los residentes en la Zona Euro es posible efectuar directamente una consignación SEPA en la siguiente Cuenta Bancaria:

Beneficiario: Bernardo Rey Rengifo
IBAN: DE54100110012629193154
BIC: NTSBDEB1XXX

Se ruega escribir en el Objeto de la consignación: “Donación CENIT Arte Natura

3. Donación a través de Transferwise para monedas diversas al EURO o al Peso Colombiano.
Para los donadores no residentes en países que usan el Euro o el Peso Colombiano y que deseen pagar sin carta de crédito, se puede efectuar una donación a través de Transferwise. Las primeras tres personas que utilicen este servicio podrán efectuar la transferencia gratuitamente utilizando este enlace: Transferwise

4. Donación a través de Carta di Crédito o Paypal
Si se desea pagar a través de carta di crédito, débito o Paypal se ruega seleccionar Paypal en la ventana para la donación y seguir las instrucciones de Paypal.

Payment Method Paypal

Si la Donación es efectuada con una carta con moneda diversa del Euro, sugerimos dejar que el valor del cambio de moneda sea establecido por vuestra banca y no por Paypal, ya que normalmente aplica una comisión mayor.

ENGLISH
There are a number of ways to complete your donation:

1. Bank Tranasfer Colombia
2. Bank Tranasfer Euro Zone
3. Transferwise for currencies other than EURO or Colombian Peso
4. Credit Card or Paypal

1. Donation via Bank transfer in Colombia.
Colombian residents can transfer money directly into a Colombian bank account using the following details:

DAVIVIENDA
Asociación Centro de Investigaciones Teatrales CENIT
Cuenta de Ahorros No.: 009800085822

Please write the following in the "Reference" field: “Donation to CENIT Arte Natura

2. Donation via Bank transfer in the Euro zone.
Residents of the Euro an transfer money directly into an European bank account using the following details:

To: Bernardo Rey Rengifo
IBAN: DE54100110012629193154
BIC: NTSBDEB1XXX

Please write the following in the "Reference" field: “Donation to CENIT Arte Natura

3. Donation via Transferwise for currencies other than EURO or Colombian Peso.
Residents countries that use a currency other than the Euro or the Colombian Peso and that would like to donate without using a credit card can use the Transferwise service. The first three individuals to use the service will get a commission-free tranfer using the following link: Transferwise

4. Donation via Credit Card or Paypal
If you would like to pay with a Credit or Debit card or if you have a Paypal account, please seltect "Paypal in the Donation window and follow the on screen instructions once redirected to the Paypal site.

Payment Method Paypal

If the donation is made from a currency other than the Euro, we advise to let you card provider do the currency exchange rather than Paypal as Paypal tends to charge more for the service.

ITALIANO
Sono disponibli diverse modalità di versamento:

1. Bonifico bancario Colombia
2. Bonifico bancario Zona Euro
3. Transferwise per valute diverse dall'EURO o dal Peso Colombiano
4. Carta di Credito o Paypal

1. Pagamento tramite bonifico bancario Colombia.
Per i residenti in Colombia è possibile effettuare un bonifico bancario diretto utilizzando le seguenti coordinate bancarie:

DAVIVIENDA
Asociación Centro de Investigaciones Teatrales CENIT
Cuenta de Ahorros No.: 009800085822

Si prega di specificare nella causale: “Donazione CENIT Arte Natura

2. Pagamento tramite bonifico bancario Zona Euro.
Per i residenti in zona Euro è possibile effettuare un bonifico SEPA gratuito utilizzando le seguenti coordinate bancarie:

Beneficiario: Bernardo Rey Rengifo
IBAN: DE54100110012629193154
BIC: NTSBDEB1XXX

Si prega di specificare nella causale: “Donazione CENIT Arte Natura

3. Pagamento tramite Transferwise per valute diverse dall'EURO o dal Peso Colombiano.
Per i donatori non residenti in paesi che utilizzano l’Euro che desiderassero pagare senza carta di credito si può effettuare una donazione tramite Transferwise. Le prime tre persone ad utilizzare questo servizio potranno effettuare il trasferimento gratuitamente utilizzando questo link: Transferwise

4. Pagamento tramite Carta di Credito o Paypal
Se si desidera pagare tramite carta di credito, debito o Paypal si prega di selezionare la voce Paypal nella finestra per la donazione e seguire le istruzioni Paypal.

Payment Method Paypal

Se il pagamento viene effettuato con una carta in valuta diversa dall'Euro, suggeriamo di lasciare che il valore del cambio di valuta venga deciso dalla vostra banca piuttosto che da Paypal, il quale normalmente applica una commissione maggiore.

Donation Total: €45

€10.238 of €20.000 raised
Select Payment Method
Personal Info

Español / English / Italiano

ESPAÑOL
Existen diversas modalidades para efectuar la Donación. Aquí te las explicamos:

1. Consignación bancaria en Colombia
2. Consignación bancaria en la Zona Euro
3. Transferwise para moneda distinta del EURO o del Peso Colombiano
4. Carta de Crédito o Paypal

1. Donación por medio de una consignación bancaria en Colombia.
Para los residentes en Colombia es posible efectuar directamente una consignación en la siguiente Cuenta Bancaria:

DAVIVIENDA
Asociación Centro de Investigaciones Teatrales CENIT
Cuenta de Ahorros No.: 009800085822

Se ruega escribir en el Objeto de la consignación: “Donación CENIT Arte Natura

2. Donación por medio de una consignación bancaria en Zona Euro.
Para los residentes en la Zona Euro es posible efectuar directamente una consignación SEPA en la siguiente Cuenta Bancaria:

Beneficiario: Bernardo Rey Rengifo
IBAN: DE54100110012629193154
BIC: NTSBDEB1XXX

Se ruega escribir en el Objeto de la consignación: “Donación CENIT Arte Natura

3. Donación a través de Transferwise para monedas diversas al EURO o al Peso Colombiano.
Para los donadores no residentes en países que usan el Euro o el Peso Colombiano y que deseen pagar sin carta de crédito, se puede efectuar una donación a través de Transferwise. Las primeras tres personas que utilicen este servicio podrán efectuar la transferencia gratuitamente utilizando este enlace: Transferwise

4. Donación a través de Carta di Crédito o Paypal
Si se desea pagar a través de carta di crédito, débito o Paypal se ruega seleccionar Paypal en la ventana para la donación y seguir las instrucciones de Paypal.

Payment Method Paypal

Si la Donación es efectuada con una carta con moneda diversa del Euro, sugerimos dejar que el valor del cambio de moneda sea establecido por vuestra banca y no por Paypal, ya que normalmente aplica una comisión mayor.

ENGLISH
There are a number of ways to complete your donation:

1. Bank Tranasfer Colombia
2. Bank Tranasfer Euro Zone
3. Transferwise for currencies other than EURO or Colombian Peso
4. Credit Card or Paypal

1. Donation via Bank transfer in Colombia.
Colombian residents can transfer money directly into a Colombian bank account using the following details:

DAVIVIENDA
Asociación Centro de Investigaciones Teatrales CENIT
Cuenta de Ahorros No.: 009800085822

Please write the following in the "Reference" field: “Donation to CENIT Arte Natura

2. Donation via Bank transfer in the Euro zone.
Residents of the Euro an transfer money directly into an European bank account using the following details:

To: Bernardo Rey Rengifo
IBAN: DE54100110012629193154
BIC: NTSBDEB1XXX

Please write the following in the "Reference" field: “Donation to CENIT Arte Natura

3. Donation via Transferwise for currencies other than EURO or Colombian Peso.
Residents countries that use a currency other than the Euro or the Colombian Peso and that would like to donate without using a credit card can use the Transferwise service. The first three individuals to use the service will get a commission-free tranfer using the following link: Transferwise

4. Donation via Credit Card or Paypal
If you would like to pay with a Credit or Debit card or if you have a Paypal account, please seltect "Paypal in the Donation window and follow the on screen instructions once redirected to the Paypal site.

Payment Method Paypal

If the donation is made from a currency other than the Euro, we advise to let you card provider do the currency exchange rather than Paypal as Paypal tends to charge more for the service.

ITALIANO
Sono disponibli diverse modalità di versamento:

1. Bonifico bancario Colombia
2. Bonifico bancario Zona Euro
3. Transferwise per valute diverse dall'EURO o dal Peso Colombiano
4. Carta di Credito o Paypal

1. Pagamento tramite bonifico bancario Colombia.
Per i residenti in Colombia è possibile effettuare un bonifico bancario diretto utilizzando le seguenti coordinate bancarie:

DAVIVIENDA
Asociación Centro de Investigaciones Teatrales CENIT
Cuenta de Ahorros No.: 009800085822

Si prega di specificare nella causale: “Donazione CENIT Arte Natura

2. Pagamento tramite bonifico bancario Zona Euro.
Per i residenti in zona Euro è possibile effettuare un bonifico SEPA gratuito utilizzando le seguenti coordinate bancarie:

Beneficiario: Bernardo Rey Rengifo
IBAN: DE54100110012629193154
BIC: NTSBDEB1XXX

Si prega di specificare nella causale: “Donazione CENIT Arte Natura

3. Pagamento tramite Transferwise per valute diverse dall'EURO o dal Peso Colombiano.
Per i donatori non residenti in paesi che utilizzano l’Euro che desiderassero pagare senza carta di credito si può effettuare una donazione tramite Transferwise. Le prime tre persone ad utilizzare questo servizio potranno effettuare il trasferimento gratuitamente utilizzando questo link: Transferwise

4. Pagamento tramite Carta di Credito o Paypal
Se si desidera pagare tramite carta di credito, debito o Paypal si prega di selezionare la voce Paypal nella finestra per la donazione e seguire le istruzioni Paypal.

Payment Method Paypal

Se il pagamento viene effettuato con una carta in valuta diversa dall'Euro, suggeriamo di lasciare che il valore del cambio di valuta venga deciso dalla vostra banca piuttosto che da Paypal, il quale normalmente applica una commissione maggiore.

Donation Total: €45