Featured Video Play Icon
Please help us by sharing this with your friends Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on PinterestShare on Google+Share on LinkedInEmail this to someone

Donate to Teatro CENIT

Select Payment Method
Personal Info

Español / English / Italiano

ESPAÑOL
Existen diversas modalidades para efectuar la Donación. Aquí te las explicamos:

1. Consignación bancaria en Colombia
2. Consignación bancaria en la Zona Euro
3. Transferwise para moneda distinta del EURO o del Peso Colombiano
4. Carta de Crédito o Paypal

1. Donación por medio de una consignación bancaria en Colombia.
Para los residentes en Colombia es posible efectuar directamente una consignación en la siguiente Cuenta Bancaria:

DAVIVIENDA
Asociación Centro de Investigaciones Teatrales CENIT
Cuenta de Ahorros No.: 009800085822

Se ruega escribir en el Objeto de la consignación: “Donación CENIT Arte Natura

2. Donación por medio de una consignación bancaria en Zona Euro.
Para los residentes en la Zona Euro es posible efectuar directamente una consignación SEPA en la siguiente Cuenta Bancaria:

Beneficiario: Bernardo Rey Rengifo
IBAN: DE54100110012629193154
BIC: NTSBDEB1XXX

Se ruega escribir en el Objeto de la consignación: “Donación CENIT Arte Natura

3. Donación a través de Transferwise para monedas diversas al EURO o al Peso Colombiano.
Para los donadores no residentes en países que usan el Euro o el Peso Colombiano y que deseen pagar sin carta de crédito, se puede efectuar una donación a través de Transferwise. Las primeras tres personas que utilicen este servicio podrán efectuar la transferencia gratuitamente utilizando este enlace: Transferwise

4. Donación a través de Carta di Crédito o Paypal
Si se desea pagar a través de carta di crédito, débito o Paypal se ruega seleccionar Paypal en la ventana para la donación y seguir las instrucciones de Paypal.

Payment Method Paypal

Si la Donación es efectuada con una carta con moneda diversa del Euro, sugerimos dejar que el valor del cambio de moneda sea establecido por vuestra banca y no por Paypal, ya que normalmente aplica una comisión mayor.

ENGLISH
There are a number of ways to complete your donation:

1. Bank Tranasfer Colombia
2. Bank Tranasfer Euro Zone
3. Transferwise for currencies other than EURO or Colombian Peso
4. Credit Card or Paypal

1. Donation via Bank transfer in Colombia.
Colombian residents can transfer money directly into a Colombian bank account using the following details:

DAVIVIENDA
Asociación Centro de Investigaciones Teatrales CENIT
Cuenta de Ahorros No.: 009800085822

Please write the following in the "Reference" field: “Donation to CENIT Arte Natura

2. Donation via Bank transfer in the Euro zone.
Residents of the Euro an transfer money directly into an European bank account using the following details:

To: Bernardo Rey Rengifo
IBAN: DE54100110012629193154
BIC: NTSBDEB1XXX

Please write the following in the "Reference" field: “Donation to CENIT Arte Natura

3. Donation via Transferwise for currencies other than EURO or Colombian Peso.
Residents countries that use a currency other than the Euro or the Colombian Peso and that would like to donate without using a credit card can use the Transferwise service. The first three individuals to use the service will get a commission-free tranfer using the following link: Transferwise

4. Donation via Credit Card or Paypal
If you would like to pay with a Credit or Debit card or if you have a Paypal account, please seltect "Paypal in the Donation window and follow the on screen instructions once redirected to the Paypal site.

Payment Method Paypal

If the donation is made from a currency other than the Euro, we advise to let you card provider do the currency exchange rather than Paypal as Paypal tends to charge more for the service.

ITALIANO
Sono disponibli diverse modalità di versamento:

1. Bonifico bancario Colombia
2. Bonifico bancario Zona Euro
3. Transferwise per valute diverse dall'EURO o dal Peso Colombiano
4. Carta di Credito o Paypal

1. Pagamento tramite bonifico bancario Colombia.
Per i residenti in Colombia è possibile effettuare un bonifico bancario diretto utilizzando le seguenti coordinate bancarie:

DAVIVIENDA
Asociación Centro de Investigaciones Teatrales CENIT
Cuenta de Ahorros No.: 009800085822

Si prega di specificare nella causale: “Donazione CENIT Arte Natura

2. Pagamento tramite bonifico bancario Zona Euro.
Per i residenti in zona Euro è possibile effettuare un bonifico SEPA gratuito utilizzando le seguenti coordinate bancarie:

Beneficiario: Bernardo Rey Rengifo
IBAN: DE54100110012629193154
BIC: NTSBDEB1XXX

Si prega di specificare nella causale: “Donazione CENIT Arte Natura

3. Pagamento tramite Transferwise per valute diverse dall'EURO o dal Peso Colombiano.
Per i donatori non residenti in paesi che utilizzano l’Euro che desiderassero pagare senza carta di credito si può effettuare una donazione tramite Transferwise. Le prime tre persone ad utilizzare questo servizio potranno effettuare il trasferimento gratuitamente utilizzando questo link: Transferwise

4. Pagamento tramite Carta di Credito o Paypal
Se si desidera pagare tramite carta di credito, debito o Paypal si prega di selezionare la voce Paypal nella finestra per la donazione e seguire le istruzioni Paypal.

Payment Method Paypal

Se il pagamento viene effettuato con una carta in valuta diversa dall'Euro, suggeriamo di lasciare che il valore del cambio di valuta venga deciso dalla vostra banca piuttosto che da Paypal, il quale normalmente applica una commissione maggiore.

Donation Total: €50

AGRADECIMIENTOS
A todos ustedes que creyeron en nuestro proyecto,

Su amistad solidaria nos hizo temblar de emoción en estos maravillosos 45 días de Crowdfunding. Todo el apoyo recibido a través de sus donaciones nos hizo entender que es posible pensar en construir un sueño de manera colectiva.

Conjugar Arte y Naturaleza en un mismo espacio es lo más cercano a lo que creemos sea la situación perfecta para crear, crecer y desarrollarse como seres humanos: La construcción de la sede del proyecto CENIT ARTE NATURA en Minca, Sierra Nevada de Santa Marta, busca ser un espacio para la formación, la creación, el intercambio, la permacultura y la multidisciplinaridad artística con enfoque e impacto social y ecológico.

Gracias a sus donaciones estamos a punto de terminar la casa-dormitorio para estudiantes y maestros, dotándola con todo lo necesario para recibirlos. Igualmente estamos terminando de construir la cocina-comedor y empezaremos dentro de muy poco los trabajos de cimentación del escenario al aire libre.

CENIT ARTE NATURA podrá alojar en cada residencia artística a 16 personas por vez, a grupos de 35 personas para los encuentros pedagógicos y 200 personas como público de las actividades del Anfiteatro natural.

Gracias a quienes donaron, nuestros mecenas:

Kate and Robert Coward, Elaine Artemiev, José Alberto Rey, Eugenio Barba, Dorothea Blaisse, Llilian Ribeiro, Randy Ginsburg, Mariya Ladusane, Constanza Camelo, Antonio e Ivan Bellaroba, Wendy Meaden, Juana Mendez, Leila Romero, Guillermo Sandoval, Michael Tarver, Adriana Rojas, Lavinia Fiori, Paulina Tovo, Sara Galassini, Jorge Escandon, Elisa Beltramini, Lea Kaufmann, Carlos Aguiar.

A todos y todas gracias infinitas!!!

Y aunque aún nos queda mucho por hacer, esta es sin duda la mejor manera de comenzar, sabiendo que no estamos solos... Así que aquí seguimos trabajando y cualquier ayuda, soporte o donación es posible hacerla aún y será siempre bienvenida!

Las puertas están abiertas, así como nuestros brazos y corazones.

Donate to Teatro CENIT

Select Payment Method
Personal Info

Español / English / Italiano

ESPAÑOL
Existen diversas modalidades para efectuar la Donación. Aquí te las explicamos:

1. Consignación bancaria en Colombia
2. Consignación bancaria en la Zona Euro
3. Transferwise para moneda distinta del EURO o del Peso Colombiano
4. Carta de Crédito o Paypal

1. Donación por medio de una consignación bancaria en Colombia.
Para los residentes en Colombia es posible efectuar directamente una consignación en la siguiente Cuenta Bancaria:

DAVIVIENDA
Asociación Centro de Investigaciones Teatrales CENIT
Cuenta de Ahorros No.: 009800085822

Se ruega escribir en el Objeto de la consignación: “Donación CENIT Arte Natura

2. Donación por medio de una consignación bancaria en Zona Euro.
Para los residentes en la Zona Euro es posible efectuar directamente una consignación SEPA en la siguiente Cuenta Bancaria:

Beneficiario: Bernardo Rey Rengifo
IBAN: DE54100110012629193154
BIC: NTSBDEB1XXX

Se ruega escribir en el Objeto de la consignación: “Donación CENIT Arte Natura

3. Donación a través de Transferwise para monedas diversas al EURO o al Peso Colombiano.
Para los donadores no residentes en países que usan el Euro o el Peso Colombiano y que deseen pagar sin carta de crédito, se puede efectuar una donación a través de Transferwise. Las primeras tres personas que utilicen este servicio podrán efectuar la transferencia gratuitamente utilizando este enlace: Transferwise

4. Donación a través de Carta di Crédito o Paypal
Si se desea pagar a través de carta di crédito, débito o Paypal se ruega seleccionar Paypal en la ventana para la donación y seguir las instrucciones de Paypal.

Payment Method Paypal

Si la Donación es efectuada con una carta con moneda diversa del Euro, sugerimos dejar que el valor del cambio de moneda sea establecido por vuestra banca y no por Paypal, ya que normalmente aplica una comisión mayor.

ENGLISH
There are a number of ways to complete your donation:

1. Bank Tranasfer Colombia
2. Bank Tranasfer Euro Zone
3. Transferwise for currencies other than EURO or Colombian Peso
4. Credit Card or Paypal

1. Donation via Bank transfer in Colombia.
Colombian residents can transfer money directly into a Colombian bank account using the following details:

DAVIVIENDA
Asociación Centro de Investigaciones Teatrales CENIT
Cuenta de Ahorros No.: 009800085822

Please write the following in the "Reference" field: “Donation to CENIT Arte Natura

2. Donation via Bank transfer in the Euro zone.
Residents of the Euro an transfer money directly into an European bank account using the following details:

To: Bernardo Rey Rengifo
IBAN: DE54100110012629193154
BIC: NTSBDEB1XXX

Please write the following in the "Reference" field: “Donation to CENIT Arte Natura

3. Donation via Transferwise for currencies other than EURO or Colombian Peso.
Residents countries that use a currency other than the Euro or the Colombian Peso and that would like to donate without using a credit card can use the Transferwise service. The first three individuals to use the service will get a commission-free tranfer using the following link: Transferwise

4. Donation via Credit Card or Paypal
If you would like to pay with a Credit or Debit card or if you have a Paypal account, please seltect "Paypal in the Donation window and follow the on screen instructions once redirected to the Paypal site.

Payment Method Paypal

If the donation is made from a currency other than the Euro, we advise to let you card provider do the currency exchange rather than Paypal as Paypal tends to charge more for the service.

ITALIANO
Sono disponibli diverse modalità di versamento:

1. Bonifico bancario Colombia
2. Bonifico bancario Zona Euro
3. Transferwise per valute diverse dall'EURO o dal Peso Colombiano
4. Carta di Credito o Paypal

1. Pagamento tramite bonifico bancario Colombia.
Per i residenti in Colombia è possibile effettuare un bonifico bancario diretto utilizzando le seguenti coordinate bancarie:

DAVIVIENDA
Asociación Centro de Investigaciones Teatrales CENIT
Cuenta de Ahorros No.: 009800085822

Si prega di specificare nella causale: “Donazione CENIT Arte Natura

2. Pagamento tramite bonifico bancario Zona Euro.
Per i residenti in zona Euro è possibile effettuare un bonifico SEPA gratuito utilizzando le seguenti coordinate bancarie:

Beneficiario: Bernardo Rey Rengifo
IBAN: DE54100110012629193154
BIC: NTSBDEB1XXX

Si prega di specificare nella causale: “Donazione CENIT Arte Natura

3. Pagamento tramite Transferwise per valute diverse dall'EURO o dal Peso Colombiano.
Per i donatori non residenti in paesi che utilizzano l’Euro che desiderassero pagare senza carta di credito si può effettuare una donazione tramite Transferwise. Le prime tre persone ad utilizzare questo servizio potranno effettuare il trasferimento gratuitamente utilizzando questo link: Transferwise

4. Pagamento tramite Carta di Credito o Paypal
Se si desidera pagare tramite carta di credito, debito o Paypal si prega di selezionare la voce Paypal nella finestra per la donazione e seguire le istruzioni Paypal.

Payment Method Paypal

Se il pagamento viene effettuato con una carta in valuta diversa dall'Euro, suggeriamo di lasciare che il valore del cambio di valuta venga deciso dalla vostra banca piuttosto che da Paypal, il quale normalmente applica una commissione maggiore.

Donation Total: €50

EL PROYECTO
La resiliencia es la capacidad del ser humano de afrontar las adversidades de la vida, de superarlas y de salir de ellas reforzado e incluso transformado positivamente. Es un proceso que implica la marginación de las heridas y que hace posible el crecimiento personal.

Desde hace más de 20 años hemos desarrollado en el Cenit –Centro de Investigaciones Teatrales- una práctica que llamamos el “Teatro como Puente”, la cual busca activar a través del arte vías de resiliencia y empoderamiento en personas y comunidades vulnerables. La visión multidisciplinar e integral que propone la práctica del “Teatro como Puente” da la posibilidad de reconstruir una identidad quebrada por una vivencia traumática y de recomponer la narración de la propia experiencia. Un espacio donde encuentran eco los fragmentos de vida que se quedaron atrapados en el silencio.

Restablecer la relación consigo mismo, con el otro y con el espacio, en el aquí y ahora de la acción consciente y creativa, para recuperar la integridad como seres humanos es el foco del “Teatro como Puente”, la creación de un espacio donde realizarlo en Colombia es la meta del proyecto CENIT ARTE NATURA.
Tu ayuda es fundamental para lograrlo!
PORQUÉ COLOMBIA?
En Colombia están sucediendo hechos sin precedentes: Después de casi 60 años de guerra civil, el gobierno y la guerrilla firmaron finalmente un acuerdo de paz!
Lo que sigue a continuación depende de cada uno de nosotros. Es un momento de reconstrucción, no solo físico, sino también de imaginarios colectivos, es el momento de sanar heridas visibles e invisibles, es el momento de defender la paz como un tesoro incalculable! Por esto es tan significativo para nosotros construir la sede del “Teatro como Puente” en Colombia, es el aporte que desde nuestra experiencia queremos dar a este país maravilloso, lleno de gente talentosa y de naturaleza trepidante y generosa.
LA SEDE EN MINCA
Minca se encuentra en la Sierra Nevada a 14 Km de la ciudad de Santa Marta– en el Caribe Colombiano, una de las regiones que más sufrió el conflicto de la guerra, dejando allí profundas secuelas. Durante décadas la guerra volvió este territorio inaccesible, quitando la posibilidad a Colombianos y extranjeros de conocer y disfrutar la fuerza increíble de su naturaleza.
El proyecto CENIT ARTE NATURA en Minca está ubicado en un lugar privilegiado, inmerso en el bosque tropical, con exuberantes árboles, nos visitan a diario infinidad de pájaros como Tucanes y Oropéndolas y contamos con ríos cercanos de increíbles aguas puras y con majestuosas cascadas que desde tiempos inmemorables han sido lugares sagrados para los indígenas Arhuacos y Koguis.
QUÉ VAMOS A HACER EN CENIT ARTE NATURA?
Conjugar Arte y Naturaleza en un mismo espacio es lo más cercano a lo que creemos sea la situación perfecta para crear, crecer y desarrollarse como seres humanos: La construcción de la sede del proyecto CENIT ARTE NATURA en Minca,  busca ser un espacio para la formación, la creación, el intercambio, la permacultura y la multidisciplinaridad artística con enfoque e impacto social y ecológico.

Las actividades que aquí vamos a desarrollar son:
- Talleres del Teatro como Puente con población vulnerable y víctimas de la guerra de esta región del país
- Crear procesos pedagógicos para formadores, artistas, mediadores culturales, psicólogos y demás personas interesadas en las técnicas del Teatro como Puente
- Realizar encuentros de formación y de estudio con profesionales de diversas disciplinas sobre la función del arte en procesos de cambios sociales
- Un espacio abierto para residencias artísticas, talleres artísticos multidisciplinares, festivales de arte y ecología, exposiciones y mucho más.

CENIT ARTE NATURA  podrá acoger a 16 artistas en residencias, grupos de 30 personas para los encuentros pedagógicos y 200 personas como público de las actividades del Anfiteatro natural.
QUÉ HEMOS HECHO HASTA AHORA?
Actualmente estamos terminando la casa-dormitorio para estudiantes y maestros, que ha sido realizada con recursos propios y con las técnicas de la Bio-arquitectura, esta casa tendrá la capacidad de albergar a 16 personas. Igualmente terminamos hace poco de construir el piso de la cocina-comedor.
QUÉ FALTA POR HACER?
Con tu ayuda construiremos:
- El Anfiteatro Natural: Con un escenario de madera de 7x5 mts2 y escalonada orgánica para el público con capacidad para 200 personas.
- Un teatro-maloca* con piso de madera (7x10 mts2)
- Una cocina-comedor que permita el uso para 30 personas.
- Adecuación de baños y duchas con su respectivas instalaciones de pozo séptico ecológico y recolector de aguas.
- Dotar de camarotes, colchones y juegos de sábanas la casa-dormitorio de los estudiantes y de los maestros.

*La maloca es un espacio sagrado y de conocimiento originario de los indígenas del Amazonas colombiano, que  normalmente se construye en minga o trabajo comunitario/colectivo con fines de utilidad social.
CUÁNTO DINERO NECESITAMOS PARA LOGRARLO?
Con la ayuda de todos esperamos alcanzar la suma de COP$ 70.000.000.
Con este dinero se realizarán las construcciones, adecuaciones y dotaciones que faltan, para poder iniciar las actividades de CENIT ARTE NATURA y ser operativos en Marzo del 2018. Es importante señalar que gracias a los diseños y técnicas aplicadas de bio-arquitectura los costos de las construcciones son más bajos de lo normal.
NUESTRA HISTORIA
Con el Teatro como Puente hemos trabajado en las cárceles y en los barrios más pobres de Bogotá, hemos dirigido durante diez años en Roma un proyecto de rehabilitación psico-social para refugiados víctimas de tortura provenientes de Afganistán, Pakistán, Kurdistán, Irán, Irak, Burundi, Nigeria, Congo, Eritrea, Libia, Togo, Costa de Marfil y Sudán, entre otros.
Junto con el Ministerio de cultura de Colombia hemos realizado experiencias del Teatro como Puente con poblaciones afro e indígenas víctimas de la guerra.
La experiencia del Teatro como Puente ha obtenido diversos reconocimientos:

- Premio Catarsi-Teatri delle Diversitá, Roma 2017
- Premio Ellen Stewart International Award, New York 2016
- Premio a la trayectoria, Ministerio de Cultura de Colombia, 2015 y 2017
- 1er Premio en la Bienal Internacional de Teatro y Psiquiatría de Padua, Italia 2006.
Cómo puedo realizar la donación?
Tengo que ser Colombiano o vivir en Colombia para realizar la donación?